Can I buy the artists’ firstnamelastname.art domains?

The .art domain registration policies are clear in that registrants must not violate third-party rights when registering a domain. It is up to you to manage this commercial relationship between you and your related parties.